为什么说“南腔北调”而不是“南调北腔”? 文史百科

为什么说“南腔北调”而不是“南调北腔”?

?

方言首先分南北。 南北方言不一样。 中国历来就有关于南方和北方的种种说法:南辕北辙、南征北战、南来北往、南下北上等等。这些说法,都不能颠倒或互换。比如南辕北辙就不能说成北辕南辙,南征北战就不能说成南战北征,同样,南腔北调也不能说成南调北腔。...